Le carnet d'adresses (La France)

ここでは、Mon Voyage!の各旅行記に出てくる、私達が実際に行ったホテルやレストラン、お店etcの情報を全部ではありませんが、掲載しています。
尚、掲載しているものは、情報が手元にあるもの、及び、気に入っているものです。
備考欄のコメント以外の情報は、私達が旅行した時にガイドブック等に記載されていたものです。
実際旅行される予定の方は、最新情報を直接現地に問い合わせて下さい。

＊＊La France＊＊

＊Cannes＊

＊＊Charente-Maritime＊＊
＊La Rochelle＊

＊L'île de Ré＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hôtel	Hôtel la Jetée	quai Georges-Clémenceau, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-36-36 Fax：+33(5)46-09-36-06	＊仏語＆英語 ＊ここは私達がjuillet 2001に泊まったホテルです。 クーラーが無いのがちょっと辛いですが、観光にはもってこいの立地。 夜遊びしても安心です（笑） ＊1階には『fleur de Sel』という名の雑貨屋さんも併設。 センスの良い雑貨が沢山あります。 『Île de Ré（イル・ド・レ）スタイル』ってどんなの？？と思ったらまずはここへ。
French Restaurant	Les Embruns	6, rue Chay-Morin, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-63-23	＊仏語＆英語 ＊ここは私達がle 28 & 30 juillet 2001に夕食を食べたレストランです。 ホテルの従業員さん曰く『saint-Martin de Réで一番美味しい』レストランだそうです。 ＊気さくでファミリアルな雰囲気だけど、料理は丁寧！！ 是非一度お試し有れ。
	Le Terghi	15, Quai Clémenceau, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-03-92	＊仏語＆英語 ＊ここは私達がle 29 juillet 2001にランチを食べたレストランです。 シンプルだけど、新鮮で美味しい魚介が食べられます。
	La Baleine Bleue	Tel：+33(5)46-09-03-30	＊仏語＆英語 ＊ここは私達がle 29 juillet 2001に夕食を食べたレストランです。 ホテルの従業員さん曰く『saint-Martin de RéでLes Embrunsと1、2を争う美味しい』レストランだそうです。 ＊www.baleinebleue.com
Alimentation	Esprit de Sel	13, rue de Sully, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-06-42	＊仏語＆英語 ＊ここは私達がle 28 juillet 2001にキャラメルを買った、塩の専門店。 ここで扱う塩は全て自家製で、レ島の主だったレストランで使われているとか。 各種料理用の岩塩などをはじめバスソルトなど塩に関するあらゆる商品が揃っています。 ディスプレイもラッピングもセンスが良くて、店員さんも親切です。 ＊私達も買ったキャラメルを是非お試しくださいな！！ ＊10：00〜12：30＆15：00〜19：00（1〜6月＆9〜12月）、10：00〜19：00（7・8月） ＊無休
雑貨&Antiquaire	L'Atelier de Broderie	1, rue Baron de Chantal, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-68-03	＊仏語＆英語 ＊ここはÎle de Réスタイルのエプロンやナプキンなどが沢山あります。 私もエプロンを購入しました。 夏は夜遅くまで開いています。
	Balbotine	21, Quai Clémenceau, 17410 Saint-Martin de Ré, Île de Ré Tel：+33(5)46-09-21-82	＊仏語＆英語 ＊ここはÎle de Réスタイルの洗練されたアンティークショップ。 St. Martinには多くのアンティークショップがありますが、個人的にはここが一番！！

＊Dijon＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel	Wilson	10, place du Pdt-Wilson, 21000 Dijon Tel：+33(3)80-66-57-50 Fax：+33(3)80-36-24-81	＊仏語＆英語 ＊Restaurant Thibert隣接（徒歩30秒）
French Restaurant	Thibert	10, place du Pdt-Wilson, 21000 Dijon Tel：+33(3)80-67-74-64 Fax：+33(3)80-63-87-72	＊ミシュラン：★ ＊ゴー・ミーヨ：18点 ＊私達の一押し！！

＊Dijon近郊(Cote d'Or)＊

ジャンル	名前	住所	備考
Cave du Vin	Domaine Berthaut	9 rue noisot, Fixin Tel：+33(3)80-52-45-48	＊仏語＆英語 ＊試飲可 ＊価格帯：低〜中 ＊私達のお気に入りCave
	Marie-Andree et Chantal Gerbet	21700 Vosne Romanee Tel：+33(3)80-61-07-85 Fax：+33(3)80-61-01-65	＊仏語 ＊試飲可 ＊価格帯：中 ＊懇切丁寧に説明してくれる（でもフランス語）
	Masion des Vins	Pl. de Eglise, Vosne Romanee Tel：+33(3)80-62-32-99	＊英語可 ＊試飲可 ＊ロマネ・コンティも運が良ければ入手可能。 ＊10:00〜12:30 & 14:00〜18:30 ＊定休日：月〜金曜日

＊Lyon＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel	Hotel Carlton	4, rue jussieu, Tel：+33(4)78-42-56-51	＊仏語＆英語
French Restaurant	Le Comptoir des Marronniers	8, rue des Marronniers, 69002 Lyon Tel：+33(4)72-77-10-00 Fax：+33(4)72-77-10-01	＊Leon de LyonのBis店 ＊リオン郷土料理もある
	Le Petit Flore	19, rue du Garet, 69001 Lyon Tel：+33(4)78-27-27-51 Fax：+33(4)78-15-96-60	＊彼がセールスマンと一緒にお昼を食べた、リオン料理のお店 ＊水・日曜定休日
	Restaurant Oxalis	23, rue de l'Arbre sec, 69001 Lyon Tel：+33(4)72-07-95-94	＊イタリア系女性chefのお店
雑貨	Praho	36, Avenue de Saxe, 69006 Lyon Tel：+33(4)78-52-21-66 Fax：+33(4)78-24-50-97	＊私がクマとペンギンの置物を購入したお店
	La Cite des Antiquaires	117, Boulevard Stalingrad, 69100 Villeurbanne Tel：+33(4)72-44-91-98 Fax：+33(4)72-44-26-16	＊私が銀のPot pour sel（塩入）を購入した、Antique Market。 大きな建物の中に何軒もお店が入っています。 ＊私が購入したお店は『Aude de BREDA』。 ここはList de Mariageが作れるほど、table wareが揃っている。 ここ以外にも、Lyon市内にお店があります。 ＊Aude de BREDA＊ （マーケット内） Tel：+33(4)78-89-40-73 （Lyon市内） 27, Place Bellecour, 69002 Lyon Tel＆Fax：+33(4)78-37-77-05

＊Nice近郊＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel (Auberge)	Auberge de la Madone	au Village, 06440 Peillon-Village Tel：+33(4)93-79-91-17 Fax：+33(4)93-79-99-36	＊秘境と言う名がぴったりのベイヨン村の入り口にある ＊ペイヨン村を眺めながらの食事が最高！！
	Auberge du Colombier	Quartier du Colombier, 06330 Roquefort-Les-Pins, Tel：+33(4)92-60-33-00 Fax：+33(4)93-77-07-03	＊ゴー・ミーヨ：14点 ＊私達が素敵なロゼワインに出会ったのがここ。 ＊香水の街『Grasse』とNiceの間にあります。
Hotel	Chateau Eza	rue de la Pise, 06360 EZE-VILLAGE Tel：+33(4)93-41-12-42 Fax：+33(4)93-41-16-64	＊元々はスゥエーデン王室の別荘でした。 ＊私達が雲の中で、晴れることを待っていたテラスがあります。 ＊仏語＆英語

＊Normandie (Honfleur)＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel (Auberge)	L'Absinthe	10, quai de la Quarantaine, 14600 Honfleur Tel：+33(2)31-89-39-00 Fax：+33(2)31-89-53-60	＊ゴー・ミーヨ：13点 ＊ノルマンディ様式のとても素敵なAubergeです ＊Honfleur港にも近くて観光にも便利
	La Ferme Saint-Simeon	rue Adolphe Marais, 14600 Honfleur Tel：+33(2)31-89-23-61 Fax：+33(2)31-89-48-48	＊仏語＆英語 ＊ミシュラン：★ ＊ゴー・ミーヨ：16点 ＊私達はレストランだけの利用でしたが、ここは元々モネやクルーベ、ブーダンと言った印象派の画家達が新鮮な小えびを肴にシードルを飲み交わした有名な『トゥタン母さんのオーベルジュ』があった場所です。
Salon de Tea	Le Petite Chine	14-16, rue du Dauphin, 14600 Honfleur Tel：+33(2)31-89-36-52 Fax：+33(2)31-89-18-94	＊Honfleur港に面した英国調ティールーム。とても居心地が良いです。 ＊私達はここで朝食を食べましたがとても美味しかったです。 ＊窓から見える港の風景も素敵！
Alimentation	Gribouille	16, rue du l'Homme de Bois, 14600 Honfleur Tel：+33(2)31-89-29-54	＊Calvadosを始め、Cidreやりんごジュース、ジャムなどノルマンディの名産品が揃っています。 ＊お勧めはやはり、りんごのブランデー『Carvados』。 （私達は試飲させてもらえました。何杯も飲んだのでへべれけに） ＊お酒以外の一押しは『ミルクジャム』お試しあれ！！

＊Salon-de-Provence＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel (Auberge)	L'Abbye de Saint Croix	route du Val de Cuech, 13300 Salon-de-Provence Tel：+33(4)90-56-24-55 Fax：+33(4)90-56-31-12	＊仏語＆英語 ＊ミシュラン：★ ＊ゴー・ミーヨ：16点 ＊料理も申し分無いが何よりもこのロケーションに圧倒されました。 この大パノラマを独り占めする為に行く価値あり。

＊Strasbourg＊
<nouveau>

＊Vienne＊

ジャンル	名前	住所	備考
Hotel (Auberge)	Pyramide	14, Bd Fernand-Point, 38200 Vinne Tel：+33(4)74-53-01-96 Fax：+33(4)74-85-69-73	＊仏語＆英語 ＊ミシュラン：★★ ＊ゴー・ミーヨ：18点 ＊料理も美味しいし、ホテルもサービスが行き届いていて素晴らしい。 ＊フランスのヌーヴェルキュイジーヌを支え、そして日本へフレンチを広める役目を担ったレストラン。 創始者、Fernand-Pointの名がそのまま前の通りの名前になっています。

Le carnet d'adresses (La Belgique)へ
Le carnet d'adresses (L'Italie)へ
Le carnet d'adresses (L'Allmagne)へ
Le carnet d'adresses (Le Japon)へ
Le carnet d'adresses Topへ
Mon Voyage! Topへ
Page Perso Accueilへ